Formado, Malĉefa eduko kaj lernejoj
Atlas - kio estas tio? La malsamaj signifoj de la vorto "atlaso"
Estas interesa lingva fenomeno kiel homographs. La nomo venas de la grekaj vortoj "sama" kaj "skribi". Homographs - vortoj aŭ vorto formoj kiuj estas montrita sur la letero estas identa, sed iliaj prononco estas malsama pro la diferenco de akcentoj. En alia maniero, ili estas nomataj grafika homonimoj. Ŝprucas hazarde, ili ne intence kreas. Frapanta ekzemplo de ĉi tiu fenomeno - la signo "atlaso".
signifas
Do kio estas sateno? Vortaroj donas almenaŭ kvar malsamaj signifoj. Du el ili estas propraj nomoj, dum aliaj - konata nomo.
Atlas - estas:
- glata silko tuko;
- la nomo de la antikva greka diaĵo;
- kolekto de geografiaj mapoj;
- nomo de la montoj en la nordokcidento de Afriko.
La signifo de ĉiu homography malsamas de la aliaj, kaj inter ili estas malfacile trovi komunan bazon leksikajn. Estas interese, ke ĉiu el la vortoj en lia origino prunteprenis, sed el diversaj lingvoj.
Dum ĉiu el tiuj valoroj detale.
tuko
En ĉi tiu kazo, la streso falas sur la dua silabo, kvankam multaj ne scias pri tio.
Atlas - estas densa silko aŭ duone silko materialo kun brilo. Estas bele shimmers kiel la antaŭa flanko de sia brila.
La vorto venas de la araba "allana" kiuj tute logika, ĉar la ŝtofo Satin estas vere agrabla al la takto, movante, fluanta. Sed ĝi akiris sufiĉe longa tempo en la rusa lingvo, kaj, plej verŝajne, en la germana aŭ la pola. En la inventaro de la proprieto Borisa Godunova, datiĝas al 1589, la vorto "otlas". Tial, almenaŭ en Rusujo jam estis familiara kun tiu materialo. La vorto fine akiris kaj transformis iom konata al moderna viro skribo kaj sono.
Derivita vortoj (ekzemple, la adjektivo "sateno") reteni la akcento sur la dua silabo.
nomo de dio
Atlas - titán de la greka mitologio, kiu tenis sur la ŝultrojn la ĉielo kaj la tero. Tamen, li estas pli bone konata kiel Atlanta. Tia peza ŝarĝo - ĝi estas puno de Zeŭso por malobeo. Kun ĉi propra nomo proksime ligitaj ambaŭ sekvajn valorojn diskutis signojn.
Signifo de la vorto "atlaso": kolekto de mapoj
En ĉi tiu kazo, ne la dua, kaj la unua vokalo "a" estas ŝoko. Tiel la vorto rilatas al kolekto de geografiaj, anatomiajn, lingvaj mapojn. Plej ofte, ĝi estas havebla kiel aneksaĵo al sciencaj libroj. Tia karto kunveno povas esti ligita aŭ en la formo de individuaj folioj. Tipe, ĉiu el ili havas mallongan titolon aŭ klarigan tekston. Atlas povas ankaŭ inkludi tabloj aŭ grafikaĵoj.
Unuafoje la vorto aperis en la rusa lingvo preskaŭ 500 jaroj, danke al la laboro kartografo Kremer, ke lia libro nomita Atlas. La nomo venas de la jam menciita nomo de la greka dio de Atlanta, aŭ Atlas. Bildo de titanio kaj estis sur la kovro laboro Kremer. 200 jarojn poste, en 1734, aperis la unua rusa atlaso. Do nomita kolekto de mapoj de la Rusa Imperio. Ĉi tiu vorto ŝtopita sen problemoj en la rusa lingvo. Kvankam origine nomita la atlaso kolektoj nur mapoj, sed kun la tempo komencis uzi kaj la relativa anatomio, astronomio, lingvistiko.
loknomo
Do ankaŭ estas montoĉeno en Afriko. Ĝi situas sur la teritorio de landoj kiel ekzemple Alĝerio, Tunizio, Maroko. Monto ĉeno sumlongo de 2,000 km konsistas el krestoj de Tell Atlas, la Alta Atlaso, Duona Atlaso kaj la sahara Atlas.
Ĉi tiu loko nomo ankaŭ estas asociita kun la nomo de titanio Atlanta. Ĉi tie la analogio estas simpla: oni kredas ke la montoj kuras en fendojn de ilia propra ĉielo. Kun firma konfido ni povas diri ke ili ricevis la nomon de lia celo. Aparte, la Alta Atlaso montoĉeno - tiu loko estas la plej granda koncentriĝo de la plej altaj pintoj en Afriko. Ĝi etendiĝas de la stepo de la Atlantiko al Alĝerio. La averaĝa alteco de la montoj - 3-4 km, kaj la pinto estas Jebel Toubkal (4165 m).
Estas ankaŭ interese, ke la Atlas montoj nomita la eŭropanoj kaj la lokaj loĝantoj donis tre malsama nomojn de individuaj krestoj de tektona sistemo. Kaj neniu miro, ĉar la antikvaj grekaj mitoj kaj legendoj estas komuna en Afriko ne estis.
Sciante tiaj detaloj, eblas pliriĉigi la leksika arsenalo kaj esti certa pri la ĝusta prononco de la vorto.
Similar articles
Trending Now