Formado, Lingvoj
Alfronti - kio estas tio? signifas
"Fizionomio" - substantivon estas en rusa lingvo nur kelkaj jarcentoj. Tamen, tre populara inter la popolo neniam uzata pro tio, ke li havas pli uzantamika elparolo ekvivalentoj. Kio ili estas, kaj ke ĝenerale signifas la vorto "vizaĝo"? Kie ĝi venas en modernaj lingvoj? Ni trovu la respondojn al ĉiuj tiuj demandoj.
La vorto "vizaĝo"
Jen ina substantivo estas uzata kiam persono estas kvalifikita de iuj homoj. En ĉi tiu kazo, la vorton en ne tre ofta en familiara lingvo, kvankam ekde la komenco de la XX jarcento. Ĝi iĝis pli aktiva en ĝia uzo. Ekzemple: "fizionomio de la malafabla maljunulo ŝia tuta vivo gravuritajn en mia memoro."
Sfero de uzo de ĉi tiu substantivo en la laŭvorta senso estas ofte la arta aŭ scienca literaturo. Ekzemple: "Konsiderante la vizaĝo de la subjekto A, vi rimarkos lin reliefigas la brovojn."
Estas de esenca graveco. Sed krome, la vorto estas ofte uzata kiam priskribante ies vizaĝo: "La okuloj de ĉiuj kiu pasis en lia vizaĝo estis tiel surprizita, ke nur povis ĉesi ridi, rigardante ŝin."
Ne estas malofta por uzi ĉi tiun terminon en figura senco. Tipe, ĉi tiu estas farita, kiam priskribante ies aspekton aŭ trajtoj de personeco (inkluzive de la karaktero). Kaj ĝi povas esti ne nur persono, sed ankaŭ la urbon, la landon, kaj ankaŭ iuj abstrakta koncepto. Ekzemple: "fizionomio de la moderna ekonomio ankoraŭ naŭza kaj malhumana, kiel en ĉiuj antaŭaj jarcentoj."
Originoj de la esprimo
"Fizionomio" - vorto kiu venis en modernaj eŭropaj lingvoj el la greka tra la latina.
Estas formita de du grekaj terminoj: physis kaj la gnomono, kiu laŭvorte tradukas kiel "sciante naturon".
Inter la romianoj tiu vorto skribita kiel physiognomia kaj, suferis nur malgrandaj ŝanĝoj, preskaŭ en la sama formo konservita en multaj modernaj lingvoj.
En la rusa, ukraina (fіzіonomіya) kaj Pollando (fizjonomia) la termino sukceso de la franca, kiu estas skribita kiel physionomie. La fakto, ke ĝi estis prezentita al nia franca lingvo estas substantivo, atestas la fakto, ke vorto priskribas Visage, kaj en la angla versio (fizionomio) konservis la leteron g en la germana homa vizaĝo. Samtempe en la franca lingvo, ŝi estis perdita, kiu influis la rusa skribo ĵetonoj.
Vizaĝo kaj fizionomio
Precipe aktive uzi en parolado la vorto edukitaj homoj komencis en la jarcento jarcento. Kaj komence estis uzata ne por priskribi la fronto de la kapo, kaj ankaŭ la nomo de antikva scienco. Ŝi specialiĝis "legi" la naturo de la persono uzante la trajtoj de lia vizaĝo. Parenteze, ĉi tiu scienco estis populara eĉ inter la antikvaj grekoj kaj romianoj.
Kun la tempo, ĉi tiu disciplino estis nomita "fizionomio", kaj hodiaŭ ekzistas je la sama nomo. Kaj kio restas post ĉiuj lingvaj manipulado de la vorto "vizaĝo" - tio estas la nomo de persono aŭ lia esprimo.
Estas notinde, ke hodiaŭ la scienco de fizionomio daŭre esti tiel populara kiel en la pasinteco. La plimulto de liaj teorioj ankoraŭ ne trovis la reala konfirmo praktike. Sekve, ĝi konsideras teoria disciplino, prefere ol praktika, kaj studis kiel branĉo de ĝenerala psikologio.
Estas notinde, ke la individua malfermo fizionomio kaj liaj metodoj de esploro de la homa vizaĝo estis poste prenita supren fare de forensics, medicino kaj belartoj.
Kiuj estas la sinonimojn vi povas kapti ĉi tiun terminon
Post pritraktis la origino kaj semantiko de la substantivo "vizaĝo", sinonima al ĝi estos multe pli facile kolekti.
Kiel estas klara de la difino, tute analoga de tiu substantivo estas la vorto "persono". En ĉiu el la supraj ekzemploj de uzo de la vortoj kiuj povas esti sekure sinónimos. Ekzemple: "La persono de la malafabla maljunulo ŝia tuta vivo ŝtopita en mia memoro."
Ankaŭ en la "vizaĝo" kaj la valoro uzita por stemmings "Vizaĝoj" substantivoj "vizaĝo", "bildo". Ekzemple: "La apero de la moderna ekonomio ankoraŭ naŭza kaj malhumana, kiel en ĉiuj antaŭaj jarcentoj."
Krom, vi povas uzi kiel sinónimo de malaktuala nomo "fizionomio".
anstataŭi signo "Vizaĝo" eble estas vorto havanta malglata karaktero "mug", "la mia", "mug", "vizaĝo" aŭ "ryaha". Ekzemple, de la konata laŭ seria filmo "La renkontejo Ne eblas ŝanĝi": "Nu, vi Mug, Sharapov" Eble sonas tiel: "Nu, la vizaĝo vin, Sharapov," sen perdi lian signifon.
La signifo de "vizaĝo", la vorto "vizaĝo" povas esti anstataŭigita per leksika unuo "grimaco".
Antónimos al la vorto "vizaĝo"
Ĉi tiu vorto havas multajn sinonimojn kaj antónimos tie kun la selektado estas multe pli komplika.
Principe, ni konsideras la koncepton (se ni serĉas analogoj en la laŭvorta senso) eblas anstataŭita krom ke la vorton "kolo". Ekzemple: "Unue, la kuracisto ekzamenis la knabon vizaĝo, do devigis lin turni sin kaj komencis ekzameni la dorson de la kapo."
Gramatiko kaj morphemics
Ekde ni konsideras substantivon - de fremda origino, por klarigi lian skribo kun la helpo de kelkaj literumo reguloj de la rusa lingvo estas neeble. Tiel, la "vizaĝo" referencas al vortaron vorto, la skribo de kiuj vi nur devas parkerigi.
Analizante la komponantoj de ĉi tiu substantivo, vi povas trovi kelkajn interesajn momentojn.
Unue, la radiko de la vorto "vizaĝo" ne unu - du el ili samtempe. Tiu "fiziko" kaj "nom", konektitaj de interfiksa "o". Due, ĝi estas notinda, ke tia strukturo estas konservita en la vorto en demando de la tempo de lia formado en la greka lingvo.
Krom la du radikoj kaj interfiksa, provi vortoj havas la sufikso "s" kaj finante "al".
terminon "Vizaĝo" hodiaŭ ne estas tre ofta en ĉiutaga parolado. La kialo estas tre simpla. Unue, en nia lingvo, ekzistas pli kutima aŭdo rusa vorto, ĝi povas anstataŭigi la depruntita signo, kaj due, ĝi estas malofte uzata pro la naturo de skribo kaj strukturo. En ĉi tiu kazo, ĉiu mem-respektante edukita persono, eĉ se li ne uzas tiun substantivon en parolado, kiel devus ĉiu memoras kion ĝi signifas kaj kiel literumi.
Similar articles
Trending Now